J’autorise, par les présentes, l’exécution des travaux et (ou) l’achat des produits et service indiqués sur la présente facture et je m’engage à payer la totalité des montants qui y sont inscrits. Lorsque les travaux et (ou) les produits sont couverts par une assurance, j’autorise Belron® Canada, pour et en mon nom, à demander le paiement complet du montant indiqué sous la rubrique «montant payable par l’assureur» directement à ma compagnie d’assurance ou son représentant autorisé. Je reconnais que cette demande de paiement n’est pas faite par Belron® Canada que pour me rendre service et qu’à défaut par ma compagnie d’assurance ou son représentant autorisé de payer ce montant, je m’engage à payer tout montant résiduel impayé. Les produits vendus indiqués sur cette facture demeurent la propriété de Belron® Canada jusqu’au montant intégral de la présente facture. Je conviens de payer un intérêt de 1.5% par mois sur tous les comptes en souffrance.
Chez Belron®, nous nous engageons à protéger votre vie privée. Vous acceptez que vos renseignement personnels soient recueillis et conservés dans notre base de données, que Belron® les utilise et qu’elle les divulgue à des tiers, tel que l’exige l’exécution du travail ainsi que le traitement et la gestion du compte ou de la couverture d’assurance. Belron® s’engage à ne pas vendre m échanger ou louer vos renseignement personnels à des tiers. Vous pouvez communiquer directement avec nous pour examiner et mettre à jour les renseignements personnels que nous détenons sur vous.
Je déclare que l’information contenue aux présentes est véridique et exacte, en autant que je sache , et que le sinistre ou les dommages n’ont pas été occasionnées par des gestes, des incitations, des moyens ou des connivences volontaires de la part du soussigné, et que la réparation ou le remplacement a été effectué à mon entière satisfaction. J’autorise par la présente ma compagnie d’assurance à effectuer le paiement directement à Belron® Canada, à titre de règlement complet de ses obligations en vertu de ma police d’assurance pour le ledit sinistre.
L’émetteur de la carte désigné aux présentes est autorisé à payer le montant total inscrit, lorsqu’il est correctement soumis. Je m’engage à payer ledit total (ainsi que tous les autres frais dus en vertu des présentes) sous réserve de la convention régissant l’utilisation de ladite carte et conformément à cette convention.
Sous réserve des dispositions suivantes, cette garantie est honorée dans tous les ateliers de Belron® Canada partout au Canada.
Une fois la facture payée intégralement, Belron® Canada garantit que les vitres automobiles (ou produits achetés) ne présentent aucun vice de matière ou de fabrication pendant les périodes indiquées au recto de la facture. TOUTEFOIS, BELRON® CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES OU DE DEFECTUOSITÉ PROVOQUÉS PAR :
- UNE UTILISATION ABUSIVE, UNE NEGLIGENCE, UNE MODIFICATION,
UN ACCIDENT, UN INCIDENT, OU UN HASARD DE LA ROUTE.
- UNE RÉPARATION INADEQUATE, TEINTÉE OU EXÉCUTÉE PAR LE CONSOMMATEUR
OU PAR UN TIERS.
- L’UTILISATION DU VÉHICULE EN COMPÉTITION.
Lorsqu’une vitre automobile (ou produits achetés) est défectueuse en raison de vices de matière ou de fabrication en cours d’utilisation normal, pendant la période de garantie précisée au recto de la facture, Belron® Canada réparera ou remplacera la pièce défectueuse sans frais. Si Belron® Canada est dans l’impossibilité d’effectuer la réparation ou le remplacement, Belron® Canada remboursera le prix d’achat initial de votre produit garanti.
Pour faire effectuer une réparation sous garantie, vous devez conduire votre véhicule à un établissement de Belron® Canada et de présenter une copie de l’original de la facture de Belron® Canada comme preuve d’achat. AUCUN REMBOURSEMENT OU CREDIT NE SERA ACCORDÉ LORSQUE DES TRAVAUX OU DES RÉPARATIONS ONT ÉTÉ EFFECTUÉS PAR LE CONSOMMATEUR OU PAR UN TIERS.
Les garanties de Belron® Canada prévoient des installations entières, complètes et appropriées. Les garanties peuvent être restreinte ou annulés lorsque les clients choisissent de procéder à des installations incomplète ou inadéquate (comme une installation de vitre faite sur du métal rouillé, et que le client refuse la réparation du métal rouillé). Ces renseignements seront notés au recto de la facture. TOUTES LES GARANTIES SUR LES SCELLANTS EXCLUENT LES SITUATIONS OU LES FUITES SONT PROVOQUÉES PAR DU METAL ROUILLÉ ET (OU) PAR LA DETERIORATION DE LA CARROSSERIE.
Dans la mesure où la loi le permet, la garantie de Belron® Canada est incessible et devient nulle et non avenue en cas de transfert de propriété du véhicule réparé ou du produit acheté.
Les garanties décrites sur la présente facture remplacent toutes les autres garanties ou conditions, expresses ou tacites, écrite ou verbale. Belron® Canada n’assume aucune responsabilité envers l’acheteur pour toutes réclamations relatives à un éventuel manquement ou défectuosité des produits ou services achetés entrainant des pertes ou dommages directs ou indirects, accessoires ou consécutifs, des blessures ou un décès. La responsabilité de Belron® Canada ne sera jamais supérieure au prix d’achat payé pour les produits par l’acheteur.
Dans certaines provinces, les exclusions ou les limites relatives à la garantie ou aux dommages accessoires ou consécutifs sont interdites. Il est donc possible que vous soyez assujetti(e) aux limites et aux exclusions décrites précédemment. Cette garantie vous accorde des recours juridiques précis et vous pourrez aussi avoir d’autres recours juridiques pouvant varier d’une province à l’autre. Les modalités décrites aux présentes ne restreignent ni ne limitent de quelque façon que ce soit les droits dont vous pouvez vous prévaloir en vertu des lois pour la protection des consommateurs de toutes les provinces.